Итон

Итон
Вообще я писала про Виндзор сначала, но увлеклась Итоном, нарыла много интересной информации, поэтому сначала про него.
Итонский колледж находится через реку от Виндзора – очень близко. Конечно, я не могла не зайти. Тем более что были каникулы, когда уж точно пускают посетителей. Я не поняла, можно ли пройти просто так (скорее всего, нет), поэтому записала время экскурсий – они начинались в удобное время – в 14:00 и в 15:15. К двум я подгребла к колледжу. Увидела несколько групп школьников. Им повезло: экскурсии для них проводили настоящие итонцы! Правда, в майках и джинсах... А простых, неорганизованных туристов было не больше десятка. К ним мне и предстояло присоединиться. Конечно же, экскурсия снова была на английском, поэтому я мало что понимала. К сожалению, показали нам немногое – только исторические места, часовню и музей, ничего из того, что относится к современному процессу учебы… Очень-очень жаль. Ужасно хотелось посмотреть на классы, спортивные площадки, театр и т.д. Частично это можно было увидеть в видеороликах, демонстрируемых в музее. Но подробности учебы и быта итонцев меня сильно заинтересовали, поэтому я открыла их сайт… и настолько увлеклась, что решила частично поделиться и с вами обретенными знаниями, тем более что в источниках на русском что-то я не смогла найти столько подробной информации. Фотографий тут мало, но очень советую почитать, правда интересно! Я местную терминологию переводила вольно или вовсе не переводила – не стала мониторить, придумали ли этим словам какие-то адекватные переводы.( Read more... )