2 May 2015

prosto_krys: (Default)
Вот и настал тот трагический день... С утра я выглянула в окно и обомлела: валил снег, и все уже было порядком припорошено. Тут бы мне, конечно, призадуматься и остаться дома, тем более что одежды у меня подходящей не было. Но жажда странствий затянула меня и лишила рассудка. Я сварила себе в ковшике кофе, выпила его из бульонной чашки, потом мы поехали за дровами. Надо отъехать всего на несколько сот метров в лес, там навалом сучьев, их надо собирать, пилить, что мы и делали втроем, причем мама не уступала никому в сноровке. Я промочила ноги и руки, хоть мне и выдали перчатки. Вернулись, разгрузились и сели читать "Три медведя" - на этот раз я пыталась переводить на французский, а не Анри. До того мы прочитали несколько сказок, но переводил он, как понял, а я поясняла нюансы значений. Выходило очень забавно и весьма эффективно. Я подумала потом продолжить практиковать такой перевод русских сказок... Так мы переждали снегопад, а потом решили ехать.
Read more... )

Вильфранш д'Альбижуа
Амбьале - Альби
Ле Малзье Вилль - Малзье Форейн
Сен Шели д'Апше
Ле Пюи-ан-Веле
prosto_krys: (Default)
Тяжелый понедельник досмотрела. Всего-то 10 серий. Очень-очень жалко расставаться! Сериал не хуже ER, совсем не хуже! Фактура та же, но есть интересные, неординарные типажи, каких не было в ER. И разбор полетов такой... специфический. Как бы жестокий, но в то же время... зав. отделением не выглядит монстром, и его любят.
Истинные ценности - старый фильм, ровесник Егора, про женщину, которая умирает от рака. Знаете, вот как я люблю Мерил Стрип во всех ипостасях, так я ненавижу Рене Зеллвегер. Бесит она меня! Вот "Дневник Бриджит Джонс" вообще не смогла смотреть. Что-то в облике противное. Скорее всего, губы... Не нравятся такие женщины.
Но если абстрагироваться от этого, то фильм хороший. Герои понравились, все выглядело вполне естественно. Конечно, быть умирающей там и тут - это большие и разные вещи. Там ты чувствуешь себя человеком до последнего. И умеешь радоваться, ловить кайф от жизни, даже осознавая, что ее осталось немного. Это - показатель развития общества.
Оскар и Розовая дама - фильм необычный, с элементами мистики и абсурда, даже черной комедии, я бы сказала. Тем более странно, что тема - умирающий от рака ребенок. Нереальная больница, собравшая детей с самыми разными патологиями, от гидроцефалии до синдрома Дауна - как будто это подлежит хоть какому-то лечению, как онкология! Мальчик случайно встречает женщину в розовом - разносчицу пиццы, довольно грубо с ним обошедшуюся, надо сказать, и требует, чтобы она пришла к нему. Врачи, обеспокоенные его состоянием (он в апатии, ни с кем не разговаривает, даже с родителями), устраивают эту встречу. И завязывается странная абсурдная дружба. В целом фильм добрый и в душе что-то оставляет. Но я не люблю мистические элементы в фильмах про больных. По мне, может быть что-то экстраординарное, но без откровенной фантастики.
Третья звезда - поклонникам Бенедикта Камбербэтча! На этот раз он - неизлечимый больной. И друзья отправляются с ним в последнее путешествие в какую-то бухту, с самодельной велотележкой и палатками. Наверное, это фильм для мужчин, потому что мне все это не слишком понятно. Не сам факт путешествия, а все, что этому сопутствовало - отношения, шуточки... Местами занудно.
Ты не ты - а вот это новый, прошлогодний фильм, мы его издаем на второй работе, так что я писала синопсис и сразу взяла фильм на заметку. Это аналог "1+1", но более приемлемый для меня, так как главная героиня - женщина, и ее переживания мне ближе. А так сюжет повторяется: в сиделки к умирающей нанимается девчонка-оторва и переворачивает все с ног на голову. Хороший фильм, хотя и ничего особо нового.
prosto_krys: (Default)
В четверг мы уехали из глуши и направились в Безье. На вокзале мы выяснили, что полпути проедем на автобусе (вероятно, нерентабельно было пускать поезд, хотя он и значился в расписании). Ехали суммарно где-то 4 часа и прибыли уже на самый юг Франции, где было вполне тепло, но жутко ветрено из-за близости моря. Остаток вечера мы провели в больнице, со всем багажом, а потом отправились искать ночлег, так как ничего забронировано не было. По рекомендациям вышли на Отель поэтов. Заселились и пошли ужинать. Наконец-то цивилизованные рестораны и вкусная еда!Read more... )

Вильфранш д'Альбижуа
Амбьале - Альби
Ле Малзье Вилль - Малзье Форейн
Сен Шели д'Апше
Ле Пюи-ан-Веле
Прюньер и Апшер
prosto_krys: (Default)
Итак, с узнаванием иероглифов дело движется потихоньку, с написанием - ни в какую. И мне не хочется на этом заморачиваться! Никогда в жизни мне это не пригодится. Мне надо читать. Даже не разговаривать. Если и понадобится что-то напечатать, так печатают на пиньине, программа сама подставляет иероглифы. Все время с грустью вспоминаю свой учебник Кондрашевского... Какой хороший учебник! С ним я бы добилась лучших результатов. Учительница хороша только тем, что произносит классно, а еще ей можно задать вопросы и получить ответы. А так фиговое обучение...

Profile

prosto_krys: (Default)
Крыс морского прибоя

January 2026

M T W T F S S
   1234
567 8 9 10 11
1213141516 17 18
192021 222324 25
26 2728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 27 Jan 2026 10:59
Powered by Dreamwidth Studios