prosto_krys | Шофер мисс Дэйзи Theatre HD

Постановка театра комедии в Мельбурне. Анжеле Лэнсбери, исполнившей роль мисс Дэйзи, в 2013 году, когда шел этот спектакль, было 87 лет! Это было пятимесячное австралийское турне. Насколько я поняла, она играет на сцене до сих пор.
Америка, 50-е годы XX века. Мисс Дэйзи Уэртан – пожилая богатая леди, которая живет одна, если не считать горничной, помогающей ей по дому. После того, как мисс Дэйзи разбивает собственный автомобиль, сын нанимает для нее личного шофера – темнокожего Хоука Колберна, раньше служившего у местного судьи. По-началу женщина категорически отказывается ездить с новым водителем, но со временем проникается к нему симпатией. Однако Хоук не умеет читать, и когда мисс Дэйзи узнает об этом, то начинает учить шофера грамоте… Так начинается дружба этих двух непохожих друг на друга людей.
Все было бы замечательно, если бы не одно но. Это но свойственно вообще всем иностранным постановкам. Не то чтобы я большой знаток, но что бы ни смотрела, всегда замечала одно различие между нашей и "их" театральной школами: у них принято орать на сцене и играть на зрителя. Всегда, всегда они орут, а кто не может – просто пошире раскрывает роль и тщательно артикулирует. Поначалу это отвлекает, потом привыкаешь. (Может, у них акустика в залах плохая?) При этом они рот раскрывают и косятся на зрителя. Если актер обратил взгляд в зрительный зал, он смотрит на зрителей и видит их. Ни разу не возникает впечатления, что на сцене живут своей жизнью, свидетелями которой мы стали. Как играют наши? В идеале как таковой игры незаметно, и зрителя они не видят до поклонов. Это более реалистично.