(no subject)

[prosto_krys]

После "Аббатства Даунтон" так хотелось что-то еще посмотреть на английском с субтитрами, что метнулась на сериал "Отец Браун", о котором неплохо отзывались. Меня еще подтолкнуло то, что оказалось, что в моем балетном сериале "Плоть и кости" всего 8 серий! И вообще, его только что сняли. ))) Так что у меня оставалась одна "Анатомия страсти", я ее буду продолжать смотреть, но не могу сказать, чтоб прям нравилось до мурашек. Я ищу себе такой сериал... чтоб до мурашек, чтобы хотелось из-за него ночами не спать! И вот скачала первый сезон Брауна. И открыла настроить субтитры и язык. Мамо! Уже за 10 минут мне встретилась куча слов, которые я вижу в первый раз. И без них совсем не понимаю смысла фразы. Что ж это такое?.. Мне так неинтересно будет на английском смотреть...

Comments

[natasha-kob.livejournal.com]

Я недавно составила целую подборку сериалов, вот тут:
http://natasha-kob.livejournal.com/145926.html

и тут:
http://natasha-kob.livejournal.com/152185.html

Может быть, вам попадётся что-то интересное! Там и в комментариях советовали.

А "Отец Браун" у меня не пошёл - показался слабоват, сами преступления неинтересные. Какой там язык, сейчас уже и не вспомню, но возможно очень старомодный и потому вам непонятный. Может, и не нужно? :-)

[prosto-krys.livejournal.com]

Спасибо большое! Пока склоняюсь к Endeavour - слышала просто и ранее... И Оксфорд, конечно, мне интересен. Только все начинают с Инспектора Морза, а я не смотрела, ничего, наверное?..
Мне нужно разобрать все эти сериалы на те, что мне можно смотреть по-английски, и те, что надо на русском ) Вот про медицину - никакого английского, конечно ))) Что-то современное и высокотехнологичное - тоже. Какой же славный английский был в Даунтоне... Просто восторг какой-то.

[natasha-kob.livejournal.com]

Морза я очень люблю, но можно и не с него начать, конечно.

Даунтон да, мне тоже было грустно, когда закончилось. Но хорошо, что там всё у всех напоследок удачно сложилось!