(no subject)

[prosto_krys]

А вот Сева неплохо мне комикс перевел. Половину комикса - больше не осилил, но я заставляю его и вторую половину перевести, большая подмога мне! Половину фраз я вообще без редактирования пропускаю. Очень удобно.
Парадокс: переводит он намного грамотнее, чем пишет сочинения. Вот прямо на порядок меньше речевых ошибок. Видимо, для него имеет значение, что писать: что-то увлекательное или чушь.

Comments

[banga-73.livejournal.com]

Клево, что есть совместное дело, интересное для обоих и полезное для тебя

[prosto-krys.livejournal.com]

Оно уже закончилось. Первый раз в жизни прилетела такая работа - и это единичный случай. Больше у меня нет переводов, которые я могу ему предложить.