(no subject)
7 Dec 2018 20:08![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
prosto_krysПетровы в гриппе и вокруг него - есть кто читал? Это вообще можно читать? Я, конечно, послушала всего 40 минут, но мне уже тошно.
Поразительный, единственный в своем роде язык, заземленный и осязаемый материальный мир, удивительным образом не исключающий летучей фантазии, и по-настоящему волшебная мерцающая неоднозначность (то ли все происходящее в романе — гриппозные галлюцинации трех Петровых, то ли и правда обнажилась на мгновение колдовская изнанка мира) — как ни посмотри, выдающийся текст и настоящий читательский праздник.
Все, кто роман уже прочел, говорят, как их приятно удивило, что и на русском языке можно писать так легко, смешно и ярко. К тому же за искрометным стилем Алексея Сальникова скрывается совершенно головокружительный сюжет, который одна моя собеседница сравнила с американскими горками – "и весело, и страшно, и дух захватывает, и хочется, чтобы это длилось подольше".
Это что, о нем?.. Где там язык и стиль? Или сколько мне надо послушать, чтобы окончательно судить? Может, там специально начало никакое?
Поразительный, единственный в своем роде язык, заземленный и осязаемый материальный мир, удивительным образом не исключающий летучей фантазии, и по-настоящему волшебная мерцающая неоднозначность (то ли все происходящее в романе — гриппозные галлюцинации трех Петровых, то ли и правда обнажилась на мгновение колдовская изнанка мира) — как ни посмотри, выдающийся текст и настоящий читательский праздник.
Все, кто роман уже прочел, говорят, как их приятно удивило, что и на русском языке можно писать так легко, смешно и ярко. К тому же за искрометным стилем Алексея Сальникова скрывается совершенно головокружительный сюжет, который одна моя собеседница сравнила с американскими горками – "и весело, и страшно, и дух захватывает, и хочется, чтобы это длилось подольше".
Это что, о нем?.. Где там язык и стиль? Или сколько мне надо послушать, чтобы окончательно судить? Может, там специально начало никакое?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 7 Dec 2018 17:13 (UTC)no subject
Date: 7 Dec 2018 18:53 (UTC)Я пока не читала, опасаюсь почему-то. Но читала восторженные отзывы.
no subject
Date: 7 Dec 2018 20:08 (UTC)Меня одно название просто убивает)
no subject
Date: 7 Dec 2018 20:29 (UTC)no subject
Date: 7 Dec 2018 20:47 (UTC)no subject
Date: 8 Dec 2018 10:41 (UTC)А еще объяснила почему перечитывала: сначала не уловила какие-то сложные сюжетные ходы, обсудила с другими читавшими, ей какую-то наводку дали, и Я. пошла второй раз читать.
А про стиль спрошу, как вернется. И напишу тебе.
no subject
Date: 8 Dec 2018 16:41 (UTC)стиль резко не меняется. он вполне строен и, я бы сказала, отлично выдержан. в смысле, хорошо оттеняет сюжет, а не в смысле моего к нему отношения.
no subject
Date: 8 Dec 2018 16:49 (UTC)no subject
Date: 8 Dec 2018 05:16 (UTC)no subject
Date: 8 Dec 2018 10:32 (UTC)