(no subject)

[prosto_krys]

Чтобы посмотреть очередную серию "Видеть" по-английски, нам пришлось: настроить задержку субтитров на величину заставки Лостфильма (ну, это традиционно) и подстроить английскую дорожку под видео - внезапно был рассинхрон, хотя с русской все хорошо. Вот это мы только что научились - и ловить это было ужасно муторно, так что Сева даже бросил, я уже в ночи добила.