(no subject)

[prosto_krys]

Какой кладезь полезной информации нашла! Это блог какого-то редакторского агентства. Очень доступно и лаконично о самых разных проблемах правописания. Там очень много, но заголовки удобные, можно выбрать тему, которая интересна.

Comments

[banga-73.livejournal.com]

ыыыы, расстройство сплошное :( Я считала, что уж если напишу английский вариант, раз меня коробит тот, который принят в русском, то все ок. А оказывается и это фигово :(

[banga-73.livejournal.com]

Вообще нечитабельно по мне получается "Вот почему в тексте заказчика мы исправили дефисное написание на раздельное в сочетаниях: «горе вершитель судеб»" - https://popravilam.com/blog/037-lzhe-psevdo-pol-tele-cherez-defis-ili-razdelno.html

[prosto-krys.livejournal.com]

О, до этого я не дочитала, очень интересно! Про это правило я знаю, если бы такие слова были распространенными, оно бы у меня попало в подборку. В большинстве случаев это работает. Но они подобрали очень стремные примеры. В каких-то случаях я согласна, в каких-то нет. Я считаю, надо смотреть индивидуально. Псевдопроизведение искусства - я бы написала слитно. А горе вершитель судеб... мне не нравится вообще никак.

[prosto-krys.livejournal.com]

Там очень строго, там даже Фейсбук в кавычках. Ну да, английские слова вмешивать в русский нельзя официально.