Курс по восприятию английской речи на слух

[prosto_krys]

Вчера побывала на вебинаре (сегодня в 20:00 повтор по ссылке: https://online.bizon365.ru/room/17594/listening-webinar). Естественно, это была промоакция, рекламирующая платный онлайн-курс. Мне очень интересно, но я не впихну серьезные занятия сейчас уже никуда. В данный момент в приоритете всякие зрелищные мероприятия и экскурсии, потом этого доступа не будет, а курс этот был и раньше, будет и потом.
Так вот, преподаватель мне понравилась. Все по-деловому, без сюси-пуси, как я люблю. Мне устраивают ее уровень, квалификация и манеры. На вебинаре было уделено в основном внимание теоретическим моментам, хотя интерактив тоже был: мы пытались распознать на слух фразы. Потом она объясняла, почему нам это не удалось. В принципе это интересно, например такие вещи:

Действительно! Я тоже так произношу автоматически!!!
Еще интересно было узнать интонационное различие фраз, которые звучат почти одинаково:
I can do it. I can't do it.
В утвердительном предложении акцент будет на do, а в отрицательном на can't. Хотя этого t мы не различим. Это тоже, как оказалось, было понятно интуитивно, народ в этом месте не ошибся даже, хотя ошибался в других местах. Мне полезно было узнать, что русская речь кажется иностранцам плавно льющейся, там не так много интонационных скачков, и если они есть, то они индивидуальные. А в английском они характерны практически для всех! Потому порой английская речь нам кажется экспрессивной.
Конечно, никакие лайфхаки не заменят тренировки. Один раз в неделю слушать английскую речь и тренировать понимание на слух недостаточно! Люблю такой подход: если изучаешь что-то - изучай это каждый день!
Заниматься, конечно, можно и самим. Но в курсе подобраны тренировочные задания по нарастанию сложности и обобщен опыт всех студентов, а также есть обратная связь.
И поделюсь ссылками, которые мне пришли в письме:
Extra English – сериал для изучающих английский язык. Можно смотреть на ororo.tv. Сделан по модели Friends, но говорят они простыми фразами, и речь не очень быстрая. Сложность увеличивается с каждой серией. Совсем с нуля можно начать с Animated English на Youtube или подкаста BBC для начинающих. Также полезны уроки English101.
Если вы уже знаете английский, но хочется углубить: Отличные подкасты от BBC Learning English: 6-minute English (расширение словарного запаса) и The English we speak (идиомы). Daily Dictation – очень полезный канал для тренировки понимания на слух. Больше 400 аудиодиктантов с ответами и объяснениями.

Comments

[sveta-vas.livejournal.com]

Extra, кстати, не только для английского есть, но и для других языков, французского, испанского, сюжеты те же.

[prosto-krys.livejournal.com]

Спасибо! Может, для французского мне пригодится! (Хотя куда там французский, если я английский не понимаю.)

[grebenka.livejournal.com]

В плане тренировки английского на слух мне очень нравится PuzzleEnglish. Мне итересно как много оттуда можно взять бесплатно, потому что я лет 5 назад купила все включено и это была самая выгодная покупка в моей жизни))) Но народ, говорят, развлекается бесплатно. Там есть какие-то ограничения, вот интересно какие.

[zinaida-s.livejournal.com]

Когда-то я хотела улучшить понимание английского на слух. Но теперь я думаю, что он больше не пригодится.

[prosto-krys.livejournal.com]

Мне кино бы смотреть... Больше не нужно ни для чего. А этого недостаточно для мотивации.

[zinaida-s.livejournal.com]

А я и кино только для этого смотрела, так просто я его смотреть не хочу. А цель была - в Штатах нормально разговаривать, а теперь вряд ли я туда уже попаду

[prosto-krys.livejournal.com]

Просто турпоездка в штаты? Для зарубежной поездки (не командировка, не постоянка) вообще не надо никакого понимания. Сколько ездила - со своим хреновым пониманием прекрасно общалась везде, где надо.

[zinaida-s.livejournal.com]

А мне надо понимание. Я не понимаю американцев на слух, а хочу понимать. Первый раз я вообще пару дней пребывала в шоке, потом как-то стало получше, особенно с белыми и образованными. К третьей поездке стало еще лучше. Но до свободного диалога далеко.
Однако теперь непонятно, когда откроют границы и откроют ли, да и с получением визы и так все было очень сложно, но я только начала этим заниматься, как эта тема отменилась в принципе.

[prosto-krys.livejournal.com]

Слушайте, где вы за границей находите граждан, которых надо было бы понимать? ))) У вас там друзей много? За границей разговаривать не с кем! Хата, ресторан, магазин, музей, ну там кондуктор какой-нибудь. По паре фраз с каждым. Я не представляю, с кем разговаривать за границей.

[zinaida-s.livejournal.com]

У меня там родственники для начала, у которых мы некоторое время живем в доме. Еще мы ездили в трехдневный тур с американским гидом. Еще мы добирались на перекладных в хитрые места, приходилось задавать вопросы и главное понимать ответы. Однажды дама минут пять объясняла мне, как купить билеты и найти нужный поезд на вокзале Пен-стейшн в Нью-Йорке, а запомнила я этот эпизод потому что я всю ее речь на удивление отлично поняла, что меня очень порадовало.
А еще однажды мы приехали в аэропорт Сан-Франциско, чтобы лететь в Ньюарк, а тут машинка не захотела регистрировать нас на рейс и надо было общаться с персоналом.

[prosto-krys.livejournal.com]

Окей, убедили )))

[lubovrusinova.livejournal.com]

О, спасибо! У меня в принципе плохо с пониманием на слух, даже по-русски иногда со второго раза, по-французски ещё хуже, при том , что тексты я понимаю, а уж про английский нечего и говорить. Так что буду тренироваться. А в перспективе, наверное, уже и слуховой аппарат нужен.

[hettie-lz.livejournal.com]

Радио :)

[prosto-krys.livejournal.com]

Нет, не подойдет для обучения, слишком сложно.

[hettie-lz.livejournal.com]

Вы не пробовали :). Особенно учитывая, что транскрипт тоже есть. Так что можно отследить и вернуться.

[prosto-krys.livejournal.com]

Слушала я. Мне не подходит все, что без видео. Я и человека заочно не воспринимаю. А если передо мной стоит, то вполне нормально.