Летняя лингвистическая школа

[prosto_krys]

В воскресенье проходил второй онлайн-марафон Летней лингвистической школы. Раньше я о ней ничего не знала, но сейчас, когда все онлайн, посчастливилось посмотреть. Получила большое удовольствие! Вся запись доступна, можно посмотреть целиком или те лекции и викторины, которые заинтересовали. Меня особенно впечатлили именно лингвистические игры, советую всем интересующимся поиграть с детьми или просто с семьей, приятно и весело проведете время! 
ЛЕКЦИЯ «СЛИТНО, РАЗДЕЛЬНО ИЛИ ПО ПРАВДЕ?» - интересно, как мне кажется, только для лингвистов, остальные впадут в ужас и еще больше запутаются, потому что половина слов пишутся так, а не иначе не по правилам, а просто потому что "так повелось". Но я узнала кое-что новое для себя и взяла на заметку.
РЕШЕНИЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ЗАДАЧ: ЗАДАЧИ О МУЖЧИНАХ И ЖЕНЩИНАХ. Вот здесь все задачи, можно попробовать порешать. Но в записи вы увидите разбор только первых двух, больше не успели. А я решила третью...


ДИСКУССИЯ «ИЗМЕНЕНИЯ В ЯЗЫКЕ: СТРАДАТЬ ИЛИ РАДОВАТЬСЯ?» - ждала много от этого обсуждения, но больше переливали из пустого в порожнее, а интересных примеров не приводили.

ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ИГРА «КЛОБУЧАРСТВО» - зачитывались варианты формулировок из всем известной игры "Шляпа" - так объясняли игроки на какой-то реальной игре, и надо было угадать как можно больше слов. Я пролетела со свистом ) А были люди, которые угадывали почти все варианты, вот это монстры!
Примеры определений:
Не кофе, а такая птица
Такая сумка: "Ах ты, старая..."
Пять минут он нормальный
Суп, а в начале не сахар, а...
Украшение, начало очень громкое
Он живет в H₂O, зеленый 

ЛЕКЦИЯ «ПОЛЕВАЯ ЛИНГВИСТИКА: ИЗ ПРОШЛОГО В БУДУЩЕЕ» - это про экспедиции с целью изучения редких и исчезающих языков и наречий. Познавательно.

ЛИНГВИКТОРИНА - вот это самое веселое. Раундов было несколько. В одном приводились отрывки из известных стихов или песен, переведенные гуглопереводчиком на разные языки раз десять. Получался очень испорченный телефон! И надо было угадать первоисточник. Вот тут я блеснула, угадала все, кроме одного. И даже заскринила для вас (если будет лень смотреть запись). И какая хорошая идея для домашних игр!

   

  



Во втором раунде надо было послушать отрывки из выступлений людей на русском языке, все говорили с акцентом, надо было угадать родной язык говорившего. Очень сложно!!! Угадала только француза, видимо, сказалось долгое общение с французом именно на русском. В третьем раунде мы слушали песни на иностранных языках - почти все они были переведены с какого-то оригинала, надо было угадать язык и назвать песню. Очень сложно, но интересно!

ПОПУЛЯРНАЯ ЛИНГВИСТИКА В ИНТЕРНЕТЕ - последнюю лекцию я уже слушала вполуха, кажется, там не было для меня ничего интересного.

Comments

[sveta-vas.livejournal.com]

ЛЛШ несколько была Ленкиным местом силы)) с таким удовольствием туда ездила

Про "Золушку" знакомая задача. Кажется, ее давали на Традиционной олимпиаде по лингвистике еще в те времена, когда Ленок после каждого тура делилась со мной впечатлениями о задачах.

[prosto-krys.livejournal.com]

Ну, пока она была выездной, в ней нельзя было принять участие взрослым!!! А это мне не нравится.
Мне все в новинку. "Золушка" меня особенно тронула, ибо впервые с подобными задачками я столкнулась в 1989 г. на консультации по математике при поступлении на факультет прикладной лингвистики Мориса Тереза (туда я не поступила, как и много куда еще). Я слушала, разинув рот, ничего подобного я никогда не видела. А у них это - на экзамене по математике! Вспоминала много лет этот экзамен с улыбкой.

[banga-73.livejournal.com]

Я из песен только одеяла и подушки отгадала...

[zinaida-s.livejournal.com]

А на каком языке они были изначально?

[prosto-krys.livejournal.com]

гуглозагадки все русские и очень известные

[prosto-krys.livejournal.com]

Там в каждой есть строчка, за которую надо зацепиться ) если смотреть целиком, то не получится. У меня Сева несколько штук тоже отгадал, хотя это вообще не его эпоха. Собственно - угадал все, что знал.