Ищем ошибки в прессе: Village

[prosto_krys]

Еще один достаточно грамотный ресурс, который есть за что похвалить. Этот материал был у меня готов одновременно с предыдущим, однако решила не делать статью слишком большой. В ближайшее время нудить по поводу прессы не буду! Буду по поводу профессионалов (наслушалась лекций учителей, помониторила сайты словесников…).
Кроме того, формат скриншотов меня не очень устраивает: из-за одной ошибки пришлось перезаливать картинки во все ресурсы.

И теперь похвала — в первых строках.


Ну а теперь погнали.

Comments

[natasha-kob.livejournal.com]

А почему в "шопинг" одна "п"? Это не русское слово, как вообще определить правописание?

[prosto-krys.livejournal.com]

Очень много иностранных слов занесены в словарь русского языка:
http://gramota.ru/slovari/dic/?word=%D1%88%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B3&all=x
Правописание регламентируется лингвистами: учитываются как традиции заимствования, так и традиции употребления в народе. Но приоритет первому ) Народ просто переписывает, как в оригинале. Пока что в русском языке так не принято.

[natasha-kob.livejournal.com]

Интересно, я думала, что надо сохранять написание как в оригинале. Получается, туда же и фитнес - с одним "с"

[prosto-krys.livejournal.com]

ДА! Туда же офлайн и много других слов. Раньше тоже слова заимствовались без двойных букв (кофе, офис), и нас ничего не смущало.

[natasha-kob.livejournal.com]

Да, действительно, кофе и офис хорошие примеры. Спасибо, теперь понятно!

[prosto-krys.livejournal.com]

Зато я с твоей подачи более детально разобралась с темой, там есть логика даже! Как будет время, напишу статью )