![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
10 Mar 2005 23:36Занимаемся с Егором чистописанием. Что-то получается, что-то нет, но все равно он делает успехи, и я его хвалю, а он начинает гнусить:
– Ну, ничего и не хорошо у меня получилось, а совсем плохо…
– Ладно, ты прав, в этой строке вот эта буква хуже получилась, а остальные хорошие…
– Ну, вот снова ты говоришь, что я все плохо делаю…
– Зато вот этот ряд просто шикарно вышел!
– Ничего и не шикарно…
– Что тебе надо: чтобы я говорила, что все плохо, что все хорошо или правду?
– Ну вообще… вообще-то… а знаешь, какая приставка у Игоря крутая?
Локализаторы собрали компьютерную игру, над которой я так долго билась. И дали тестировать. Озвучка мне не понравилась, но самый прикол вот в чем: дело происходит в Праге в наши дни, игра приключенческая, но серьезная, по сюжету герой должен попасть на квартиру к одной знакомой, но ее уже убили, о чем еще никто не знает. Соответственно, дверь никто не открывает. И герой звонит в другие квартиры по домофону и просит всех открыть ему дверь. Ему отвечают раздраженные соседи, которые не хотят впускать незнакомца. Сначала я думала, что мне показалось, будто я слышу голос Горбачева, ну похож, совпадение… Но когда очередной сосед оказался Жириновским, тут все стало ясно: прикололись ребята, по сценарию, конечно, ничего такого не было, но они решили выступить пародистами! Вот так: могли ли подумать разработчики, что бедняга Барбара живет в одном доме с российской политэлитой, да еще в Чехии!
