(no subject)

Дорогие други! Спасибо вам, что подсадили меня на "Доктора Хауса"! В самом прямом смысле! Возрадовалась душа, тоскующая по "Скорой помощи". Хаус, конечно, в чем-то проигрывает, там почти не показываются взаимоотношения персонажей, например... Зато не так суетливо, и каждая серия посвящена одному-двум случаям. Правда, чаще всего совершенно фантастическим. Галка, скажи как профессионал, на сколько примерно процентов там правды?
У меня вопрос к поклонникам сериала: какой сезон показывают по телевизору? Знаю, что их 4 вроде как. 3 переведены, а 4-й с субтитрами. Так ведь? У нас в сетке есть 3-й сезон, который я постепенно и качаю. Качество отличное, перевод тоже. Где можно покачать первые сезоны, кто знает? Телевизор не всегда и в выходные могу посмотреть... А можно ли купить сериал на DVD за приемлемую цену, как я привыкла, - из расчета по 100 руб. за диск?
И последний вопрос: не очень поняла даже из аннотаций историю Хауса. Он что, правда наркоманом был? И как его до врачевания после этого допустили? (Помню случай с Картером...)

(no subject)

Егор сказал, что у них сегодня было сочинение. На тему "Кем я хочу стать".
- О! Очень интересно! И кем же ты хочешь стать?
А сама про себя думаю: только бы не гонщиком! Но то, что я услышала, заставило меня открыть рот от удивления.
- Врачом-психотерапевтом, - гордо сказал Гора.
- Кем?! - воскликнула я.
- Ну я же хочу помогать людям!
Оказывается, он посмотрел какую-то передачу по телевизору.
- Ну а кто такие психотерапевты, ты понял?
- Ну да, это такие врачи, которые помогают людям... чтобы они не вздрючились... Так можно я стану психотерапевтом?
Можно, Гора, можно, и побыстрее!