(no subject)

Это удивительно! Я вполне уверенно расставляю два разных прошедших времени во французском предложении! Мне понятно! Правда, пока только в рамках упражнения. В свободном разговоре, боюсь, я так легко не справлюсь. Даже не хочу сравнивать с английским – мне кажется, там как-то по-другому.

Дина Сабитова «Где нет зимы»

Мы прочитали. Примерно в том же составе: я с Севой, а Егор временами. Эта книга такая же добрая и душевная, как «Три твоих имени», и на ту же тему усыновления, но чуть более «взрослая», поэтому Егору тоже становилась интересно. Особенно начало всем понравилось – и бабушка Шура, такая колоритная! Нам было очень жалко, что она быстро пропала из книги. Но зато Лялька осталась. Это игрушка, реальная, живет у Дины. И в книге тоже живет и даже думает и разговаривает.

История детей здесь совсем нестандартная, местами во что-то не верилось. Но так как в книге присутствуют стопроцентно сказочные, или мистические, элементы (и они вполне органичны), то я подумала, что все и не должно быть правдоподобным. Например, Павел мне кажется слишком взрослым. «Отцовское» отношение к сестре – это как раз нормально в его ситуации, но манера разговаривать, мыслить, эмоциональность... Вообще реакция на смерть матери (пусть и непутевой) у детей очень странная… Они ведь и любили ее все же… А тут – как из жизни вычеркнули… Может, такое и бывает, не знаю… Защитная реакция, что ли.

Как и в прошлой книге, рассказ ведется от имени разных персонажей: Павла, Гуль и Ляльки. Заметила, что Дина вообще любит этот прием, и это легко объяснить – взгляд на ситуацию с разных точек зрения. Но лично мне (и моим детям тоже) тяжелее читать такие книги – «перескакивать из одной головы в другую». Я люблю либо нейтральное повествование, от автора, или повествование от имени одного героя – и тогда вся история предстает в преломлении сквозь его призму восприятия. Но это лично мое мнение.

Еще я окончательно поняла, что такие книги для моих недостаточно жесткие. Тема – очень важная, и я бы хотела ее еще поднимать. Но стилистика хорошей доброй детской книги моим детям не подходит. Не пробивает. Не «торкает». «Без семьи», к примеру, не хоррор – а задело. Там жестче. Это минус нам, впрочем, а не автору. Очерствели.

Я бы рекомендовала эту книгу всем девочкам и не испорченным триллерами и шутерами мальчикам от 9 до 13 лет.

(no subject)

Открываю ЖЖ и фигею: снизу вылетает самолетик и написано "Шотландия ждет"! Спустя несколько секунд сообразила, что это та самая реклама виски, что в Яндексе давно висит. Но я надеюсь, что меня-то она действительно ждет! )))
Вытанцовывается программа. Стоило сделать карту - и все видно как на ладони!
Нашла туристическую компанию с поездками однодневными, которую все рекламировали как бесплатную. Ну я пошла посмотреть - понимала, что в чем-то подвох. Смотрю - всего два тура предлагают самых распространенных - но free-free. И наконец дохожу до слов "И что же нам с того?" И оказывается, они предлагают туристам заплатить кто сколько считает нужным! Во как. При этом для сравнения они приводят цену в 47 фунтов за тур. А цена за такой тур 34-36. В общем, это не по мне. Уж лучше нормально заплачу.
В рекламе узнала (реклама может быть полезной!), что Билайн ввел новый тариф Мультипасс для путешественников. 10 - абонентская, 5 входящие, 15 исходящие, около 4 - СМС. Подключение бесплатное. Это подороже, чем британский оператор, но никакого геморроя! Особенно если я не знаю, сколько мне надо будет говорить. Если все будет хорошо, я обойдусь скайпом и письмами. Единственное - я пыталась узнать, можно ли включать/выключать эту услугу, когда заблагорассудится. Но, как и всегда, добиться ответа у Билайнов крайне сложно. Я уже не звоню, пишу письма. В автоответе сказано, что в течение дня обязаны отписаться. Так они и отписываются! Зачем-то попросили меня телефон указать. Я про услугу хотела узнать в общем, зачем им телефон? А чтобы отписаться.

(no subject)

Как хорошо, что я все выясняю заранее. Уточнила давно уже, что скидку на туры по пассу я могу получить в любое время, даже когда пасс не использую. Пишу в турагентство. А они говорят, что в день тура пасс должен быть действителен! Теперь разбираюсь.