(no subject)

Уже достаточно давно собираю всякие сленговые фразы из рабочего чата в надежде когда-нибудь сделать прикольную статью. И сегодня я взглянула на этот «словарь» под иным углом и поняла, что собирала сленг «второго порядка», более продвинутый, пропуская фразы, которые мне казались вполне человеческими. Но они таковыми не являются! Прошлась еще раз по чатам... Мда, каждую фразу можно заносить в словарь, без сленга, в буквальном смысле нет почти ни одной, все нуждается в переводе )

Выпендриваюсь

Не каждый день у меня такой ужин! Просто возвращалась с великолепного спектакля и зашла во Вкусвилл за семгой (получилась с большой скидкой), пивком и уцененным тыквенным капкейком. А авокадо было!