(no subject)

[prosto_krys]

Итак, завершили мы изучение первого курса Enjoy English. Я в принципе довольна. Конечно, немало нервов я истрепала, немало истерик выслушала. Но результат есть. У ребенка появились базовые знания - почти все темы усвоены, я бы сказала, на четверку. До начала наших занятий он не знал НИ ОДНОЙ из первого класса. К сожалению, ребенок до сих пор не свыкся со своей судьбой - я уже неоднократно предупреждала, что будем заниматься и во втором полугодии, и чем раньше он перестанет издеваться надо мной, тем лучше для него.
На днях были в гостях, и там родители посетовали, что ребенок - ровесник Егора - тоже ни бум-бум в английском. Однако когда они попросили его перевести на английский фразу "Можно мне холодного яблочного сока?" - он довольно быстро перевел: Can I have... Перевести можно было разными способами, я думала, что Егор ни одного бы не вспомнил. Но когда я к нему с тем же обратилась, он тоже справился, только с I would like... Это тем более удивительно, что он не четко знает эту фразу, путает ее с просто like и want. А вот возникла ситуация - и мозг выдал правильное сочетание. Значит, не зря я его долбала!
А сегодня делали тест финальный из тетрадки - за награду, потому старался. Тест был легким, если честно. И Егор неплохо справился. Оказалось, что плохо усвоил тему особенностей употребления глаголов в 3-м лице ед. ч. И знаете почему? Я была уверена, что они проходили лица, а они не проходили! И ребенок даже не удосужился мне об этом намекнуть! Теперь ясно, что стоит еще доработать. Еще с much/many у него сумбур: какие-то слова заучил просто, с ними уже не путается, если новое слово - опять непонятки. Я раньше тоже путалась, сейчас уже как-то интуитивно определяю. Еще не смогла придумать схему, по которой объяснить ребенку, что такое исчисляемые/неисчисляемые, если для него может быть и 3 сыра, и 4 мяса...
В общем, довольна я результатами. Как только он сам не видит, что добился многого?

Comments

[banga-73.livejournal.com]

Это все они должны были за 1-ый класс пройти?!!! Much-many, 3-ю форму глагола, can, I would like? У Игрека в Верещагиной намного меньше...

[prosto-krys.livejournal.com]

Да, это разве много? Еще массу всего - я назвала только самые сложные для нас темы. Каждая обсасывается на протяжении многих уроков и повторяется неоднократно. Я, конечно, не с первоклашкой занимаюсь... Не знаю, сложно ли им было бы

[banga-73.livejournal.com]

Ну у тебя же первоклашка параллельно по этой же программе в школе идет...

[prosto-krys.livejournal.com]

Да в том-то и дело, что нет! у нас на редкость дебильная школа, и у кого какой курс в каком классе будет - нельзя угадать. У Гориной сестры - на два года старше - был именно этот в первом классе. У Горы, как и у Севы - Get ready - оксфордский курс для трехлеток, по-моему, как раз то, что мы не любим, песенки/прибаутки. Что будет на следующий год - вообще непонятно. Скорее всего второй курс какого-то из учебников (первый пропускают).

[banga-73.livejournal.com]

Им очень тяжко просто понять чужой язык, вникнуть в него, новые звуки, новое произношение, куча слов... По крайней мере, у Игрека в классе так...

[prosto-krys.livejournal.com]

Ну да, хотя Сева меня тоже радовал успехами, жаль, на него времени не осталось...

[marisha-ul.livejournal.com]

Молодцы вы!!!
Любые семена дают всходы, хоть иногда и кажется, что этого никогда не произойдёт!