prosto_krys: (Default)
[personal profile] prosto_krys
Подскажите, пожалуйста, правильно я понимаю:
К предложениям типа I have... можно задать два варианта вопросов: Do you have... и Have you...
В предложении Tom's friend doesn't go to Аfrica в начале нужен неопределенный артикль (это единственное предложение из задания "Расставьте артикли").

Date: 7 Jan 2009 15:11 (UTC)
From: [identity profile] marisha-ul.livejournal.com
А во втором предложении разве не должно быть doesn't?

Насчёт первого - не уверена, что просто have you... можно. Вот Have you got... - такое слышала.

Правда, я не специалист...

Date: 7 Jan 2009 15:14 (UTC)
From: [identity profile] prosto-krys.livejournal.com
Тьфу, конечно... Я потеряла похожее задание и переделала его из множественного числа, забыла глагол исправить...

Date: 7 Jan 2009 15:15 (UTC)
From: [identity profile] domi-nic.livejournal.com
Артикль не нужен. Просто Have you - можно. Во всяком случае, если сказать так англичанину, а не училке, он поймет)
Have you got — это американизьм.

Date: 7 Jan 2009 17:12 (UTC)
From: [identity profile] prosto-krys.livejournal.com
А почему артикль не нужен? Потому что перед именем собственным?

Date: 7 Jan 2009 21:08 (UTC)
From: [identity profile] domi-nic.livejournal.com
Потому что Tom's. Это типа притяжательное прилагательное. То же самое будет mine, your, her, his, sister's... ну и так далее.

Date: 7 Jan 2009 16:52 (UTC)
From: [identity profile] ex-ksimera889.livejournal.com
"to have" - вспомогательный глагол одного из прошедших времен, и в этом случае он используется в вопросе. I have made this thing. Have you made this thing? (I made this thing. Did you make this thing? Тоже прошедшее время, но с несколько другим оттенком.)

Если же "to have" в смысле "иметь", то упускать вспомогаетльный глагол в вопросе нельзя. I have a cat. Do you have a cat? Понять-то все поймут, если даже "пиджин инглиш" понимают :-), но неграмотно.

Date: 7 Jan 2009 17:05 (UTC)
From: [identity profile] mariest.livejournal.com
Вопрос Do you have...? задается к предложениям типа I have a cat.
Вопрос Have you got ...? - к предложениям типа I have got a cat.
Have you...? - абсолютно неграмотно.

Date: 7 Jan 2009 17:11 (UTC)
From: [identity profile] prosto-krys.livejournal.com
A have и have got - взаимозаменяемы или там есть нюансы?

Date: 7 Jan 2009 17:21 (UTC)
From: [identity profile] mariest.livejournal.com
В прямом значении "иметь" - взаимозаменяемы. Второй вариант более разговорный. В других значениях чаще всего не взаимозаменяемы.

Date: 7 Jan 2009 18:43 (UTC)
From: [identity profile] ex-ksimera889.livejournal.com
"I have got a cat" - разговорный вариант "have gotten", того самого прошедшего времени, и близкий перевод будет "завел я тут кота, есть, знаее ли, у меня кот". Грамматически, это действие, совершенное в эмоционально недавнем прошлом.

Profile

prosto_krys: (Default)
Крыс морского прибоя

January 2026

M T W T F S S
   1234
567 8 9 10 11
1213141516 17 18
192021 222324 25
26 2728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 29 Jan 2026 07:37
Powered by Dreamwidth Studios