(no subject)

[prosto_krys]

Не, ну у них, конечно, бардак с этими двумя языками... Распечатала себе кусок карты, смотрю на нее, а на экране его увеличила. И не понимаю, почему улица одна и та же называется по-разному. И так, и сяк смотрю - одна улица!!! И тут меня осеняет... Я плавно меняю масштаб... И оказывается... улица плавно меняет название с французского на голландское! Ничего общего между ними (по крайней мере для меня) нет. О боги...