prosto_krys | (no subject)

Нет, книжки по китайскому плохие. Дорлинг Киндерсли - вообще отстой. Я надеялась, что там будут, как в визуальной энциклопедии, подписаны какие-то предметы или их части, этого будет много, и будет прикольно рассматривать и смотреть, как что называется. Все же надо было внимательно смотреть, что это для туристов, там основное внимание уделяется только туристическим ситуациям (да и то совсем не тем, какие, к примеру, подходят для меня). И подписаны совсем неинтересные предметы. В общем, это разговорник, только красивый.
Книжка для школьников лучше, конечно, но тоже почти нет пояснений. Все диалоги без пояснений, иероглифы с минимальными пояснениями... Очень мало места уделено произношению и транскрипции. Вероятно, подразумевается, что этим будет заниматься учитель. Наверное, я никогда не найду то, что мне надо... Мне нужно понять строй, логику языка, но на начальном уровне. Я бы порассматривала базовые иероглифы, потом их сочетания, сравнила бы их между собой - по начертанию или произношению. Фразы я люблю, чтобы были разобраны подробно (как в европейских языках, так и в других). Какой иероглиф что обозначает и какой смысл в итоге получается - все это отдельно и подробно. Все это в самых разных вариантах, чтобы было видно, что меняется при изменении одного слова, времени или еще чего.