(no subject)

[prosto_krys]

Наше мамо оттаяло. Семейный ужин прошёл нормально - давали мясо с травой (которую назвали салатом, но мне всегда это было странно). Вина тут наливают 50 грамм! И водку пьют с сахаром. Зато мама подключилась к разговору об идиомах (читаем подаренную книжку), уже обращается ко мне по имени и шутит.
Мама оттаяла, а я замерзала вконец! Дикая холодная Франция! На вчерашней ферме было ещё ничего, а тут вода только чуть тёплая, мыться нельзя! Мама уступила мне свою комнату, там было отопление, но почему-то его не стало. Выдали кучу одеял, грелку... И я все равно мерзну! А грелку велели всю ночь не использовать...
Завтра я отменила бассейн (вот ещё, блин, развлечение), едем кататься на велосипедах (если я вообще смогу и дождь не пойдет - у вас там снег, а тут вот дождь периодически).

Posted via m.livejournal.com.

Comments

[banga-73.livejournal.com]

Ты понравилась маме :-))) А вы по-французски об идиомах разговаривали?

[prosto-krys.livejournal.com]

Ой, по-всякому. Мы же втроём разговаривает, так что Анри переводит.

[orange-yozhik.livejournal.com]

отопление было, а потом его не стало, потому что оно очень дорого стоит, постоянно его никто не использует. в Европе считается, что если дома +18 - это отлично, тепло и вообще супер. Ночью еще холоднее, ну под одеялами норм считается. Дома надо ходить одетой, днем греться на солнышке снаружи, ночью под одеяла с грелкой, да. Благодаря флисовым штанам и тому факту, что в нашем доме за газ плачу я, эта зима выдалась для меня сносной.

[prosto-krys.livejournal.com]

+18? Да тут +10! А в ванной пар изо рта идёт. Бред, ей-богу...

[orange-yozhik.livejournal.com]

ну на +18 термостаты уже отключают отопление, а +10 - рабочая температура. У меня ниже +18 редко, но в ванной тоже пар идет, потому что вода горячая.