prosto_krys | (no subject)

Наша китайская учительница в отпуске, её заменяет китаец. Мы все нервничали в ожидании, но на занятие собралась вся группа, что бывало, может, только пару раз.
Вот уже второй китайский преподаватель (первую девочку мы только протестировали и отвергли), и один бешеный темп. Он сразу выучил всех по именам, стал забрасывать вопросами, я видела ошарашенных коллег, думаю, у меня было такое же лицо. Но вообще нам понравилось. Во-первых, оказалось, что живого китайца мы с горем пополам понять в состоянии. Во-вторых, что более приятно, живой китаец понимал нас, даже с нашим несоблюдением тонов. В-третьих, мимоходом мы поняли некоторые моменты, на которых раньше не акцентировались. В-четвёртых, для всех этот урок был хорошей встряской, ведь он толком не знал, кто как учится и кто присоединился поздно, и требования для всех были одинаковые. Так, мне пришлось читать диалоги, хотя обычно я отказываюсь. Ну и что, что я запиналась на каждом иероглифе, он помогал, и оказалось, что именно так я хоть немного их запоминаю! Не когда сама выписываю транскрипцию, а когда мне подсказывают, а фразы вокруг похожие.
Но устала я ужасно, такой прям напряг с ним... Нам сказали, что если мы его одобрим, то раз в неделю будет прежняя русская учительница, а второй раз - китаец.

Posted via m.livejournal.com.