(no subject)

Что я имею сказать про Дуолингво. Это туфта, конечно. Ну, ясно, что изучить там ничего нельзя, это и не подразумевалось, но и повторить тоже не получится. Лексика там убогая, синтаксис тоже, иначе проверять перевод невозможно будет. Грамматику вы как не знали, так и не узнаете.
Все, чем можно утешиться, - это чуть лучше, чем ничего. Вот есть ничего и никак. А есть Дуолингво. Любая другая практика, какую вы выберете, будет чем-то лучше. А с Дуолингво у вас не будет почти никакого прогресса. Он только создает его иллюзию. Но я перфекционистка, я добью этот французский. Естественно, занимаюсь я пару раз в неделю и плюю на эти ежедневные напоминания. Было бы что-то полезное - не плевала бы. Еще мне французский фактически не нужен, мне просто хочется, чтобы он был в моей жизни. Мне непринципиально его знать, хоть я его и люблю. Вот с китайским совсем иное дело. Его бы я нипочем на Дуолингво повторять не стала, даже если б он там был.
Если вам надо для очистки совести повторять иностранный язык, но очень лень и не хочется прилагать много усилий, то самое лучшее - читать книги, адаптированные по методу Ильи Франка. Делать ничего не надо - все уже сделано! Выбираете норму в день, какую хотите (страница-две) -и вперед. Пользы будет намного больше.

(no subject)

А теперь про китайский :)
Вот как я не любила импортные учебники, так я их и продолжаю не любить. Какой язык ни возьми! Ну ладно, в европейских мы сами уже поднаторели, восточные, конечно, труднее даются. Но и тут наши учебники лучше. Я совершенно не глядя купила крошечную книжку - практикум по грамматике (русского автора, естественно). Думала, там одни упражнения, но нет: там и словарики, и объяснение грамматики, и только потом упражнения. И блин! Уже в самом начале, по самым простым темам я вижу пробелы, которые нам никто не объяснял вообще! Не обрисовал систему. Два китайских учебника у нас были - и оба идиотские. Я сама несколько лет назад начинала учить по русскому - и была счастлива. И вот эта тоненькая книжица полезнее этих учебников! Единственное, там текстов нет, только упражнения, но и цель у нее другая. У меня мозги на место встают, а то черти как вспомогательные слова употребляла, а оказывается, там простые правила!
Я абсолютно уверена, что все языки надо начинать учить только по русским учебникам. И взрослым, и детям. И продолжать... ну до upper intermediate (если брать английский) или, скажем, до 4 HSK (если китайский) точно. Потом уже неважно. При этом можно брать какие угодно вспомогательные пособия, видеокурсы, носителей языка для разговорной практики, но базовый учебник должен быть написан русскими авторами (можно в соавторстве с иностранцами - главное, чтобы были русские фамилии).